Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

На основе изучения потребности предприятия в квалифицированных кадрах разрабатывает проекты перспективных и годовых планов их подготовки и повышения квалификации; руководит направлением руководящих работников и специалистов в учебные заведения для подготовки и повышения квалификации в соответствии с утвержденными планами, обеспечивает контроль за их выполнением. Организует работу по профессиональной ориентации молодежи, ее трудовому воспитанию и обучению, производительному труду. Осуществляет связь со школами и колледжами по вопросам профессиональной подготовки учащихся. Разрабатывает и осуществляет мероприятия по созданию необходимых условий для обучения молодежи без отрыва от производства в вечерних (сменных) общеобразовательных школах, средних специальных и высших учебных заведениях. Руководит разработкой учебно-методической документации (учебных планов, пособий и рекомендаций, программ и расписаний занятий учебных групп и т. п.) с учетом требований производства. Организует подбор

По-украински

На основі вивчення потреби підприємства в кваліфікованих кадрах розробляє проекти перспективних і річних планів їх підготовки і підвищення кваліфікації; керує напрямом керівних працівників і фахівців в учбові заклади для підготовки і підвищення кваліфікації відповідно до затверджених планів, забезпечує контроль за їх виконанням. Організовує роботу по професійній орієнтації молоді, її трудовому вихованню і навчанню, продуктивній праці. Здійснює зв'язок з школами і коледжами з питань професійної підготовки учнів. Розробляє і здійснює заходи по створенню необхідних умов для навчання молоді без відриву від виробництва у вечірніх (змінних) загальноосвітніх школах, середніх спеціальних і вищих учбових закладах. Керує розробкою навчально-методичної документації (учбових планів, посібників і рекомендацій, програм і розкладів занять учбових груп і т. п.) з урахуванням вимог виробництва. Організовує підбір