Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

A dumb drive is actually great if all you want is extra storage or a place to back up data from a single PC. But say you have multiple computers in the house, or a gaming system, or a networked security camera, or a huge music and movie collection that you'd like to stream out to a variety of portable devices. That's when you want a hard drive with a brain—a network- attached storage (NAS) drive.

По-украински

Німий стада фактично великий, якщо все, що ви хочете - додаткове зберігання або місце, щоб підтримувати дані з єдиного ПК. Але говорять, що ви маєте багаторазові комп'ютери в хаті, або системі азартної гри, або мережевій камері безпеки, або величезній музиці і колекції кінофільму, яку ви захотіли б текти аж до різноманітності портативних пристроїв. Це - тоді, коли те, що ви хочете, щоб тверді стада з мозком мережа- прикладене зберігання(NAS) стада.