Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Можете ли Вы сделать boot logo ELECTRON? 2. Мы предлагаем, чтобы Вы bar-code напечатали прямо на коробки в том месте, в котором мы указали на макете. Только пожалуйста внимателбно - не перепутайте модели.   Просим подтвердить. 3. Этикетки с номерами 3.1. На коробке наклеивайте только одну этткетку с номером - на узкой боковой стороне ( в том месте, где указано на макете).   Просим подтвердить. 3.2. Пожалуйста объясните каким образом Вы сможете напечатать номера в инструкциях и гарантийных талонах? Номер для каждого телевизора разный. Знпчит в кажой инструкции и гарантийном талоне должны быть впечатаны  разные номера. Как Вы сделаете это? если возможно впесатать в каждой инструкции и гарантийном талоне отделбный номер (при чем они должны быть впечатаны в нескольких местах), мы согласны на такой вариант. В таком случае Вам будет необходимо сделать две этикетки с номером - одна для коробки, вторая для заднего кожуха.   Просим объяснить и

По-английски

1. Do you can to do boot logo ELECTRON? 2. We offer, that you bar - code printed straight to the boxes in a that place in that we specified on a model. Only please внимателбно - do not entangle a model. We ask to confirm. 3. Labels with numbers 3.1. On a box glue on only one этткетку with a number - on a narrow lateral side ( in a that place, where it is indicated on a model). We ask to confirm. 3.2. Please will explain how will you be able to print numbers in instructions and warranty coupons? A number for every television is different. Знпчит different numbers must be inprinted in кажой instruction and warranty coupon. How will you do it? if maybe впесатать in every instruction and warranty coupon отделбный number (at what they must be inprinted in a few places), we agree to such variant. At that rate it will have you to do two labels with a number - one for a box, second for the back casing. We ask to explain and