Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

(Distributed) Implementation
Based on the distributed structure of our research program, the development process
takes into account long periods of independent development. Inspired by the concepts of
Extreme Programming [Beck99], the process starts with the implementation of
functionally restricted prototypes executing a simplified test case. These prototypes
serve two purposes. On the one hand a consolidation of speech acts and interaction
protocols is enforced. On the other hand, a test bed for autonomous development
emerges. The implementation of these prototypes is closely bound to test-sessions and
frequently requires a redesign of the speech acts and/or interaction protocols. The
outcome of this work is a set of test modules and an exchange of experience within the
covering research program. A simplification of the central projects’ functions in the
‘Dummy Gateway Implementation Cycle’ could prove to be a downside of our
approach. This fact might result in

По-украински

(Поширюване) Виконання
Грунтовано на поширюваній структурі нашої дослідницької програми, процес розробки
бере до уваги довгі періоди незалежного розвитку. Натхненно концептами
Екстремальне Програмування [Beck99], процес запущений з виконанням
функціонально обмежені прототипи, що виконують спрощений тестовий випадок. Ці прототипи
обслуговуйте дві цілі. З одного боку консолідація мови діє і взаємодія
протоколи наказаний. З іншого боку, система відладки для автономного розвитку
з'являється. Виконання цих прототипів близько пов'язане до сесій випробування і
часто вимагає, щоб redesign мови діяв і/або протоколи взаємодії.