Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

und wuerde platzen vor Nervositat

По-русски

и wuerde разрываются за Nervositat