Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The Richardson-Fielding contrast has been around since the novelists were alive, and literary criticism has always had difficulty talking about either novelist without comparing him to the other, whether explicitly or implicitly.

По-украински

Контраст Richardson-fielding був навкруги відколи романісти були живою, і літературною критикою завжди має трудність, що говорить про будь-якого романіста без порівняння його з іншим, чи явно або беззастережно.