Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The latter includes visual instruments, status signal lights, alarms, graphic displays and automatic data-logging equipment. Data logging improves supervision efficiency and often spots incipient faults before the human eye. Automatic systems developed and fitted to-date are, in the main, to control temperatures and pressures, to control combustion, steam pressures in steam plant , and to control fuel systems, cooling and lubrication systems in diesel plant. As more efficiency is called for, and pressures rise in diesel machinery as do steam condition for turbines, automatic supervision becomes more necessary. A monitoring network increases the reliability in the operation of the ship, economizes overhaul and contributes to the ship’s classification for unmanned engine room.

По-русски

Последний включает визуальные инструменты, огни сигнала статуса, тревоги, графические показы и автоматическое регистрационное для данных оборудование. Данные, каротаж, улучшает эффективность наблюдения и часто начинающиеся дефекты мест перед человеческим глазом. Автоматические системы развивали и fitted дату должны, в main, управлять температурами и давлениями, чтобы управлять сгоранием, паровые давления в паровой установке, и, чтобы управлять топливными системами, выхолаживая и lubrication системы в дизельной установке. Так как для больше эффективности называемый, и давления поднимаются в дизельной машине, поскольку steam условие для турбин, автоматическое наблюдение становится необходимее. Контролирующая сеть увеличивает надежность в действии судна, экономит ревизию и содействует классификации судна для неукомплектованной машинной комнаты.