Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

vik@bor.tr.ukrtel.net on Thu, 28 Apr 2011 11:33:25 0300
The e-mail account does not exist at the organization this message was sent to. Check the e-mail address, or contact the recipient directly to find out the correct address.
< ns.kp.rel.com.ua #5.1.1 SMTP; 550 Unknown user>

По-украински

vik@bor.tr.ukrtel.net на Четвергу, 28 2011 11 квітня: 33: 25 0300
E-mail рахунку не існує в організації, на яку це повідомлення було спрямоване. Перевірте e-mail адресу, або контактуйте з одержувачем безпосередньо, щоб з'ясувати правильну адресу.
< ns.kp.rel.com.ua #5.1.1 SMTP; 550 Невідомого користувача>