Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Venezuela's revolutionary battle against inflation
By Marcus Pabian
“How much longer are we going to allow transnational companies to come here to speculate with our prices?” asked Venezuelan President Hugo Chavez on January 17, announcing the expropriation of the large Exitos department store chain—three-quarters owned by the French company Casino Guichard Perrachon, with a minority share owned by the Colombian company Exito SA — on his weekly TV and radio program Alo Presidente, after the company tried to take advantage of a currency devaluation. According to Eduardo Saman, Venezuela’s Minister of People’s Power for Commerce, “a refrigerator that they bought overseas for $300 or $400 is sold in Exitos for up to $4000”.
On January 8 the Chavez government had devalued Venezuela’s national currency, the bolivar, by adjusting the exchange rate from 2.15 bolivars per US dollar to 2.6 in the areas of food, medicines, machinery and equipment for economic development, science and

По-украински

Венесуельська революційна битва проти інфляції
Маркусом Pabian
"Скільки довше ми збираємося дозволяти міжнаціональним компаніям прибути сюди роздумувати з нашими цінами"? запитав у Венесуельського Президента Hugo Chavez 17 січня, анонсуючи експропріацію великих Exitos запасних скути-трьохквартальних відділу, що належать Французька компанія Казино Guichard Perrachon, з меншістю розділяють належить Колумбійському компанія Exito SA - на його щотижневій ТЕЛЕВІЗІЙНІЙ і radio передачі Alo Presidente, після того, як компанія пробувала скористатися девальвацією валюти. Згідно з Eduardo Saman, венесуельським Міністром Влади Людей для Торгівлі, "холодильник, який вони купили за кордоном, бо $300 або $400 продається в Exitos для аж до $4000".
8 січня уряд Chavez девальвував венесуельську національну валюту, Болівара, налагодивши обмінний курс від 2.15 Болівара за НАС долар до 2.6 в областях їжі, медицини, машини і устаткування для економічного розвитку, наука і