Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Решение Совета о нарушениях эксплуатации авиапредприятиями международных авиалиний в соответствии с Конвенцией остается в силе, несмотря на обжалование. Решения Совета по другим вопросам в случае их обжалования приостанавливаются до принятия решений по обжалованию.

Решения постоянной Палаты Международного Правосудия и третейского суда ad hoc - окончательны и обязательны.

Если Совет определит, что авиапредприятие какого-либо государства не выполняет принятых решений, государства-участники Конвенции обязаны запретить на своей территории деятельность данного авиапредприятия. Если же государство-участник Конвенции не выполняет обязательства по урегулированию споров, Ассамблея приостанавливает право голоса такого государства в Ассамблее и в Совете

По-украински

Рішення Поради про порушення експлуатації авіапідприємствами міжнародних авіаліній відповідно до Конвенції залишається в силі, незважаючи на оскарження. Рішення Ради з інших питань у разі їх оскарження призупиняються до ухвалення рішень по оскарженню.

Рішення постійної Палати Міжнародного Правосуддя і третейського суду ad hoc - остаточні і обов'язкові.

Якщо Рада визначить, що авіапідприємство якої-небудь держави не виконує прийнятих рішень, держави-учасники Конвенції зобов'язані заборонити на своїй території діяльність цього авіапідприємства. Якщо ж держава-учасник Конвенції не виконує зобов'язання по врегулюванню суперечок, Асамблея призупиняє право голосу такої держави в Асамблеї і в Раді