Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Описание театра
В 1804 году началось строительство Одесского оперного театра, а в 1809 году он украсил центральную часть города. Его открытие состоялось 10 февраля 1810 года. В 1873 году здание театра было практически полностью уничтожено пожаром, и лишь в 1881 году венские архитекторы Фельнер и Гельмер на его месте построили новый театр. Прошло почти одиннадцать лет с момента пожара до закладки первого камня в основание здания нового театра. А открытие театра состоялось 1 октября 1887 года. Сегодня здание театра по праву признано одним из самых красивых в Европе. В его стенах исполняли свои произведения Николай Римский-Корсаков, Сергей Рахманинов, Петр Чайковский, пели «золотые» голоса России Федор Шаляпин и Леонид Собинов, танцевала великая балерина Анна Павлова. В 1926 году театру было присвоено звание «Академический». А 31 августа 2007 года указом Президента Украины № 807/2007 Одесскому академическому театру оперы и балета присвоен статус «Национального».
Здание театра исполнено

По-украински

Опис театру
У 1804 році почалося будівництво Одеського оперного театру, а в 1809 році він прикрасив центральну частину міста. Його відкриття відбулося 10 лютого 1810 року. У 1873 році будівля театру була практично повністю знищена пожежею, і лише в 1881 році віденські архітектори Фельнер і Гельмер на його місці побудували новий театр. Пройшло майже одинадцять років з моменту пожежі до закладки першого каменю в основу будівлі нового театру. А відкриття театру відбулося 1 жовтня 1887 року. Сьогодні будівля театру по праву визнана одним з найкрасивіших в Європі. У його стінах виконували свої твори Микола Римский-Корсаков, Сергій Рахманинов, Петро Чайковський, співали "золоті" голоси Росії Федір Шаляпин і Леонід Собинов, танцювала велика балерина Ганна Павлова. У 1926 році театру було присвоєно звання "Академічний". А 31 серпня 2007 року указом Президента України № 807/2007 Одеському академічному театру опери і балету присвоєний статус "Національного".
Будівля театру виконана