Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Precontract Metrics/ Private Companies
As we further explore the opportunity of Wakabayashi Fund LLC assisting your company with its corporate and financing development, for your edification we would like to present a summary of the parameters of our engagement we have previously discussed.
Wakabayashi Fund, LLC is being engaged to assist your company in identifying and procuring capital, by utilizing Wakabayashi Fund's network and contacts. A detailed project scope is attached.

The engagement will be for six months. Our fee structure is as follows:
* $10,000 monthly retainer for 3 months.
* 7% success fee for capital financing payable in cash at the time of financing.
* 6 month fee of $150,000common stock pegged to stock valuation and successful closing.
* Free-look clause which enables the client to monitor our long position of said security (applicable if the company goes public).
* Proprietary restrictive clause that precludes us from liquidating said security prior to the

По-украински

Приватні акціонерні Компанії Заздалегідьдоговірної Метрики/
Оскільки ми крім того досліджуємо можливість Wakabayashi Вкладають кошти LLC, що допомагає вашій компанії з його корпоративним і фінансування розвитку, для вашого повчання ми захотіли б подарувати короткий виклад параметрів нашого зобов'язання, яке ми заздалегідь обговорили.
Фонд Wakabayashi, LLC ангажується, щоб допомогти вашій компанії в ідентифікації і забезпеченні столиці, використовуючи Wakabayashi мережу Фонду і контакти. Детальна проектна можливість прикладена.

Зобов'язання буде шістьма місяцями. Наша структура грошового збору є як зазначено нижче:
* $10, 000 щомісячного слуги 3 місяцями.
* 7uccess винагорода за головне фінансування, що підлягає оплаті in_cash під час фінансування.
* 6-місячний грошовий збір $150, 000common опора проколола до наявної напоготів оцінки і успішного закриття.
* Звільнити-подивіться пропозицію, яка надає можливість клієнтові контролювати нашу довгу позицію вищезгаданої безпеки(застосовний, якщо компанія з'являється на публіці).
* Приватна обмежена пропозиція, яка запобігає нам від ліквідації вищезгаданої безпеки раніше