Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Motives of honor, glory and religion forbid the abandonment of an established Colony; the surrender to themselves, or rather to a nation inimical by taste, education and religious principle, of the French who have emigrated thither at the persuasion of the Government with the expectation of its protection,

По-украински

Приводи честі, слава і релігія забороняють відмову від встановленої Колонії; здача собі, або швидше до нації, ворожої смаком, освітою і релігійним принципом, з французької мови, хто емігрував туди в переконанні Уряду з очікуванням його захисту