Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

в роскошном уборе. Могучие быки, грациозные антилопы. Дерущиеся, бегущие от охотников или просто прогуливающиеся жирафы; их шеи и ноги образуют гибкий, сказочно-смелый узор. Нитевидные танцующие фигурки. Охотники со звериными ликами. Фигуры в масках, вероятно выражающих какие-то магические символы. Луки и стрелы, чередующиеся в стремительном, захватывающем зрителя ритме. Боевые колесницы, несущиеся во весь дух. Безудержное движение и вдруг снова покой пасущегося стада.
Вспомним росписи пещеры Ласко. Там была монументальность, как бы незыблемость схваченного художником образа. Здесь - живость, текучесть и вольная фантазия, острота и точность рисунка, грация и изящество, гармоническое сочетание форм и тонов, красота людей и

По-украински

у розкішному уборі. Могутні бики, граціозні антилопи. Що б'ються, біжать від мисливців або жирафи, що просто прогулюються; їх шиї і ноги утворюють гнучкий, казково-сміливий візерунок. Ниткоподібні танцюючі фігурки. Мисливці із звіриними лицями. Фігури в масках, що ймовірно виражають якісь магічні символи. Луки і стріли, що чергуються в стрімкому, захоплюючому глядача ритмі. Бойові колісниці, що мчать в увесь дух. Нестримний рух і раптом знову спокій стада, що пасеться.
Згадаємо розписи печери Ласко. Там була монументальність, як би непорушність схопленого художником образу. Тут - жвавість, плинність і вільна фантазія, гострота і точність малюнка, грація і витонченість, гармонійне поєднання форм і тонів, краса людей і