Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

ДОГОВОР № 30639
субаренды недвижимого имущества
г. Днепропетровск "01" мая 2011 г.
Общество с ограниченной ответственностью "АТБ–маркет", именуемое в дальнейшем “Арендодатель”, в лице Зуба Александра Викторовича, действующего на основании доверенности №01/02/11 от "01" февраля 2011г., с одной стороны, и
Полное общество Ломбард "Комод" Горбач Александр Олегович и Компания, именуемое в дальнейшем “Субарендатор”, в лице Холявко Ивана Ивановича, действующего на основании Приказа № 14-к от 16 ноября 2009 г., с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. По настоящему договору Арендодатель передаёт, а Субарендатор принимает во временное возмездное владение и пользование нежилое торговое помещение общей площадью 9.8 кв.м, расположенное по адресу: г. Донецк, ул. Куйбышева, 185-а (в дальнейшем -

По-украински

ДОГОВОР № 30639
субаренды недвижимого имущества
г. Днепропетровск "01" мая 2011 г.
Общество с ограниченной ответственностью "АТБ-маркет", именуемое в дальнейшем "Арендодатель", в лице Зуба Александра Викторовича, действующего на основании доверенности №01/02/11 от "01" февраля 2011г., с одной стороны, и
Полное общество Ломбард "Комод" Горбач Александр Олегович и Компания, именуемое в дальнейшем "Субарендатор", в лице Холявко Ивана Ивановича, действующего на основании Приказа № 14 - к от 16 ноября 2009 г., с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. По настоящему договору Арендодатель передает, а Субарендатор принимает во временное возмездное владение и пользование нежилое торговое помещение общей площадью 9.8 кв.м, расположенное по адресу: г. Донецк, ул. Куйбышева, 185 - а (в дальнейшем -