Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-французски

ensuite je ai entendu que vous ne partiez pas

По-русски

потом я слышал что вы не уезжали