Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Отели Буковеля


Комфортабельные гостиницы Буковеля с высоким уровнем сервиса предоставляют возможности отдыха не только любителям горных лыж. Здесь проводятся различные праздники и интересные мероприятия весь год. У подножья горы Буковель в живописном месте Карпатских гор в селе Поляница расположился самый популярный горнолыжный курорт Украины – «Буковель». Этот курорт очень удобно расположен среди высоких Карпатских вершин, которые исключают ветреную погоду и значительно смягчают климат. Высота 920 метров над уровнем моря и густые леса, расположенные на склонах, обеспечивают чистоту воздуха, делая его целебным. Славу лучшего места отдыха горнолыжников Буковель получил не только благодаря этим природным особенностям, но и оснащению лыжных трасс замечательными современными устройствами.

Трассы курорта отлично оборудованы. Для их прокладывания используется специально подготовленная травяная основа, а прокладка их производится при помощи новейшей снегонапыляющей и снеготрамбовочной

По-украински

Готелі Буковеля


Комфортабельні готелі Буковеля з високим рівнем сервісу надають можливості відпочинку не лише любителям гірських лиж. Тут проводяться різні свята і цікаві заходи увесь рік. Біля підніжжя гори Буковель в мальовничому місці Карпатських гір в селі Поляница розташувався найпопулярніший гірськолижний курорт України - "Буковель". Цей курорт дуже зручно розташований серед високих Карпатських вершин, які виключають вітряну погоду і значно пом'якшують клімат. Висота 920 метрів над рівнем моря і густі ліси, розташовані на схилах, забезпечують чистоту повітря, роблячи його цілющим. Славу кращого місця відпочинку гірськолижників Буковель отримав не лише завдяки цим природним особливостям, але і оснащенню лижних трас чудовими сучасними пристроями.

Траси курорту відмінно обладнані. Для їх прокладення використовується спеціально підготовлена трав'яна основа, а прокладення їх робиться за допомогою новітньої снегонапыляющей і снеготрамбовочной