Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

My birthday is in the middle of summer. I prefer to celebrate it in my flat. I do not like big noisy birthday parties. I usually invite my close friends and we have dinner in the kitchen. I have got a large rather cozy kitchen with an air conditioner. So it does not matter how hot it is outside.

As for food I prefer to make light dishes. I buy a lot of vegetables and fruit. It is not healthy to eat meat in summer, so I buy only sea products. My friends and I dislike strong alcoholic drinks. We prefer good red wines. I do not like when there is to much tasty food at a birthday party. Hosts in Russia always feel a kind of offended when guests eat and drink little. But when I try to eat and drink everything I am offered, I become so full, that I can hardly move and feel very sleepy. I do not like this situation. So I do not want my guests to fell the same. Well, I do not want them to be hungry, but I do not try to overfeed them. I cook several light dishes, but buy a lot of good wine.

По-русски

Мой день рождения посреди лета. Я предпочитаю праздновать это в моей квартире. Мне не нравятся большие шумные партии дня рождения. Я обычно приглашаю своих близких друзей и мы обедаем в кухне. Я стал большим скорее удобная кухня с кондиционером. Так, это не имеет никакого значения, как горячо это есть.

Относительно пищи я предпочитаю сделать легкие блюда. Я покупаю много овощей и фрукт. Не здорово поесть мясо летом, так я покупаю только морскую продукцию. Мои друзья и мне не нравятся крепкие алкогольные напитки. Мы предпочитаем хорошие красные вина. Мне не нравится, когда там подходит много вкусной пище в партии дня рождения. Принимает гостей в Россию всегда чувствуют своего рода оскорбленный, когда гости едят и пьют мало. Но когда я пробую поесть и пить все, я предложен, я становлюсь так вполне, что я могу едва двигаться и чувствовать себя очень сонным. Мне не нравится эта ситуация. Так я не хочу, чтобы мои гости валили то же. Хорошо, я не хочу, чтобы они были голодны, но я не пробую перекормить ими. Я варю несколько легких блюд, но покупаю много хорошего вина.