Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1.в человеке должно быть всё прекрасно: и лицо,и одежда,и душа,и мысли.
2.шум реки,стук дятла и крик селезней-всё сливалось в одну бодрую,радостную мелодию.3.везде и всюду:в поле,в лесу и в лугах-всё зазеленело и расцвело.4.среди птиц,насекомых,в сухой траве-словом,повсюду,даже в воздухе,чувствовалось приближение осени.

По-украински

1.в людині має бути все прекрасно: і особа, і одяг, і душа, і думки.
2.шум річки, стук дятла і крик селезней-все зливалося в одну бадьору, радісну мелодію.3.скрізь і всюду:в поле, в лісі і в лугах-все зазеленіло і розцвіло.4.серед птахів, комах, в сухій траве-словом, всюди, навіть в повітрі, відчувалося наближення осені.