Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Жесткие диски !!!
Какими критериями руководствуется простой и неискушенный в железе пользователь при выборе винчестера? Большой емкостью, дешевизной, предполагаемой высокой надежностью и достаточно высокой скоростью работы. Не последнюю роль играют и личные симпатии к той или иной марке (фирме), а также авторитетные мнения "уважаемых" знакомых. Не ставя своей целью навязывание своего мнения в этом вопросе, постараемся в данном обзоре просто помочь разобраться в некоторых технических аспектах современных жестких дисков и связанной с ними терминологией.
Объем
Объем винчестера является его самой важной характеристикой для большинства пользователей. Он зависит как от количества пластин в корпусе жесткого диска, так и от плотности записи информации в расчете на одну пластину. Так как количество пластин не может быть бесконечным и при их большом числе увеличивается нагрузка на мотор, ухудшаются температурные и шумовые характеристики диска, труднее обеспечивается надежность, то увеличение

По-украински

Жорсткі диски !!!
Якими критеріями керується простий і недосвідчений в залозі користувач при виборі вінчестера? Великою місткістю, дешевизною, передбачуваною високою надійністю і досить високою швидкістю роботи. Не останню роль грають і особисті симпатії до тієї або іншої марки (фірмі), а також авторитетні думки "шанованих" знайомих. Не ставлячи своєю метою нав'язування своєї думки в цьому питанні, постараємося в цьому огляді просто допомогти розібратися в деяких технічних аспектах сучасних жорстких дисків і пов'язаною з ними термінологією.
Об'єм
Об'єм вінчестера є його найважливішою характеристикою для більшості користувачів. Він залежить як від кількості пластинів в корпусі жорсткого диска, так і від щільності запису інформації з розрахунку на одну пластину. Оскільки кількість пластинів не може бути нескінченною і при їх великому числі збільшується навантаження на мотор, погіршуються температурні і шумові характеристики диска, важче забезпечується надійність, те збільшення