Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Понятие «анализ крови» — чрезвычайно обширно. Существует несколько сотен (!!!) параметров, которые могут быть подвергнуты анализу, поэтому, выписывая направление на исследование крови, врач всегда отмечает — какую конкретно информацию он хотел бы получить. Это может быть поиск микробов, оценка состояния иммунитета, определение уровня гормонов и ферментов, исследование физических и химических свойств и многое-многое другое…

Каждое конкретное исследование дает врачу определенную информацию. Получение этой информации требует затрат времени, сил и средств. Идеальный анализ — это когда быстро, дешево и без особых усилий удается получить ответы на сложные диагностические вопросы. Жизненный опыт показывает, что люди, вещи и явления почти никогда не бывают идеальными, но опыт практической медицины обнаруживает приятное исключение. Речь идет о клиническом анализе крови.

Что же это такое — клинический анализ крови?

Вопрос, казалось бы, элементарный, но ответить на него не очень просто.


По-украински

Поняття "Аналіз крові" - надзвичайно великий. Існує декілька сотень (!!!) параметрів, які можуть бути піддані аналізу, тому, виписуючи напрям на дослідження крові, лікар завжди відмічає - яку конкретно інформацію він хотів би отримати. Це може бути пошук мікробів, оцінка стану імунітету, визначення рівня гормонів і ферментів, дослідження фізичних і хімічних властивостей і багато що інше.

Кожне конкретне дослідження дає лікареві певну інформацію. Отримання цієї інформації вимагає витрат часу, сил і засобів. Ідеальний аналіз - це коли швидко, дешево і без особливих зусиль вдається отримати відповіді на складні діагностичні питання. Життєвий досвід показує, що люди, речі і явища майже ніколи не бувають ідеальними, але досвід практичної медицини виявляє приємне виключення. Йдеться про клінічний аналіз крові.

Що ж це таке - клінічний аналіз крові?

Питання, здавалося б, елементарне, але відповісти на нього не дуже просто.