Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Toughness is the resistance of a material to breaking when there is a crack in it. For a material of given toughness, the stress at which it will fail is inversely proportional to the square root of the size of the largest defect present. Toughness is different from strength: the toughest steels, for example, are different from the ones with highest tensile strength. Brittle materials have low toughness: glass can be broken along a chosen line by first scratching it with a diamond. Composites can be designed to have considerably greater toughness than their constituent materials. The example of a very tough composite is fiberglass that is very flexible and strong.

По-украински

Міцність - опір матеріалу ломці, коли є тріщина в цьому. Для матеріалу цієї міцності, напруга, в якій це терпітиме невдачу, обернено пропорційно до квадратного кореня розміру найбільшого дефекту є присутніми. Міцність відмінна від сили: від toughest сталі, наприклад, відмінно ті з найвищою межею міцності. Ламкі матеріали мають низьку міцність: склянка може бути розбита уздовж обраної лінії першим, дряпаючи це з алмазом. Композити можуть проектуватися, щоб мати значно більшу міцність, ніж їх засновницькі матеріали. Приклад дуже жорсткого композиту fiberglass, це дуже гнучко і сильно.