Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

ПОЛОЖЕННЯ

про проходження військової служби особами

офіцерського складу, прапорщиками (мічманами)

Збройних Сил України





I. Загальні засади



1. Це Положення визначає порядок проходження військової служби особами офіцерського складу, прапорщиками (мічманами) Збройних Сил України, їх права та обов'язки, порядок виконання цими особами військового обов'язку в запасі.



Проходження військової служби особами офіцерського складу, прапорщиками (мічманами) розпочинається з прийняття на військову службу за контрактом військовозобов'язаних і жінок з дня зарахування їх до списків особового складу військової частини (військового закладу, установи тощо) або призову на військову службу офіцерів запасу з дня прибуття до військового комісаріату для відправлення у військову частину і закінчується звільненням з військової служби у запас або у відставку в день, визначений у пункті 74 цього Положення.



По-русски

ПОЛОЖЕНИЕ

о прохождении военной службы лицами

офицерского состава, прапорщиками (мичманами)

Вооруженных Сил Украины





I. Общие принципы



1. Это Положение определяет порядок прохождения военной службы лицами офицерского состава, прапорщиками (мичманами) Вооруженных Сил Украины, их права и обязанности, порядок выполнения этими лицами военной обязанности в запасе.



Прохождения военной службы лицами офицерского состава, прапорщиками (мичманами) начинается с принятия на военную службу по контракту военнообязанных и женщин со дня зачисления их к спискам личного состава военной части (военного заведения, учреждения и тому подобное) или призыва на военную службу офицеров запаса со дня прибытия к военному комиссариату для отправления в военную часть и заканчивается освобождением из военной службы в запас или в отставку в день, определенный в пункте 74 этого Положения.