Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

scream rang out: high, jagged, and piercing, almost inhuman in pitch and volume.
Eragon tensed as if someone had stabbed him with a needle. He had spent the better part of the day
watching men fight and die—killing scores himself—yet he could not help but feel concern as he heard
Elain’s cries of anguish. The sounds she made were so terrible, he had begun to wonder if she would
survive the birth.
Next to him, beside the barrel that served as his seat, Albriech and Baldor squatted on their hams,
picking at the tattered blades of grass between their shoes. Their thick fingers shredded each scrap of
leaf and stalk with methodical thoroughness before groping for the next. Sweat glistened on their
foreheads, and their eyes were hard with anger and despair. Occasionally, they exchanged glances or
looked across the lane at the tent where their mother was, but otherwise they stared at the ground and
ignored their surroundings.
A few feet away, Roran sat on his own barrel, which lay on its

По-украински

крик прозвучав: високо, зубчасто, і проникнення, майже нелюдяний в поданні і об'ємі.
Eragon tensed нібито хто-небудь є завдав йому удару з голкою. Він провів кращу частину дня
спостерігаючи за чоловіками боротися і померти-вбиваючи множини безпосередньо все ж він не зміг допомогти але відчувати турботу, оскільки він чув
Elain крики болю. Звуки, які вона зробила, були такі жахливі, він почав ставити питання, якщо вона повинна
витримайте народження.
Поряд з ним, поряд з баррелем, що служить його місцем, Albriech і Baldor squatted на їх шинках,
сколупування роздертих лез трави між їх взуттям. Їх товсті пальці, що ріжуться на клаптики кожна бійка
лист і стебло з методичною ретельністю перед обмацуванням наступний. Потійте сяє на них
лоби, і їх очі були твердими з гнівом і відчаєм. Випадково, вони обміняні блиски або
подивився через вузьку дорогу в наметі, де їх мати була, але інакше вони пильно подивилися в землю і
проігноровано їх оточення.
Декілька стоп далеко, Roran сидів на його власному баррелі, який брехав на нім