Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Once a normal man, Anton Severin is now a creature of the night. Condemned to wander New York between dusk and dawn, the gnawing lust for blood compels him to roam the city streets for sustenance.

He stands in the deep recesses of the doorway to the old manse that once housed his family for two hundred years. The dark purple shadows shield him from the final orange sliver of sun that finally drops behind the horizon, plunging everything into darkness.

Having never felt compelled to usher his loved ones into that dangling existence between life and death, he stares into the darkness, remembering a century away:

Simone, his wife of one year, is pitifully weak after trevailing for hours. To him, her screams are blood, dripping from every wall in the house. Unable to withstand another moment, he flees his home and the “murder of crows” gathered around his wife’s birthing bed. He cannot tolerate the women with their mysterious mid-wifery.

The “crows” bring Severin’s only child into the

По-украински

Одного разу нормальний чоловік, Антон Severin - зараз істота ночі. Засуджено в wander Нью-Йорк між сутінком і світанком, гризуче жадання для крові примушує його, щоб блукати міські вулиці для кошту для існування.

Він стоїть в глибоких перервах в навчанні дверного отвору до старого будинку пастора, який одного разу заселив його сім'ю впродовж двохсот років. Темні пурпурні тіні захищають його від завершальної помаранчевої тріски сонця горизонт якого завершення відстає, занурюючи все в темряву.

Ніколи відчуття змусив, щоб супроводжувати його коханого ті в цьому повислому існуванні між життям і смертю, він пильно дивиться в темряву, пам'ятаючи століття далеко:

Simone, його дружина одного року, тужливо слабкий після trevailing цілими годинами. До нього, її крики кров'яні, крапаючи від кожної стіни в хаті. Не в змозі витримати інший момент, він втікає свій дім і "Вбивство вороння" зібрався навколо birthing ліжка його дружини. Він не може терпіти жінок з їх таємничим mid-wifery.

"Вороння" приносять Severin тільки дитячий всередину