Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Einmal pro Woche zu Hause am Computer

По-русски

Раз за неделю дома на компьютере