Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

C H A P T E R VI
NEGOTIATIONS
Text 1 Negotiating
Most of your activities as managers involve negotiating. If you're a skilled manager you're probably a skilled negotiator. Successful negotiation is where you get what you want, and the other party is happy with what he gets, where the result is, '1 win, you win'. This is certainly true of the variety of negotiations, big-and small, that you carry on every day with your colleagues, your boss, your subordinates. Losers are not the easiest people to have to go on working with, but it's also true of business negotiations. And not just for negative reasons. n
A better deal is always possible for both parties if both appfoatrtfm'e negotiations as a cooperative enterprise. There are, of course, many people who would be quite glad to have you as a loser. So plan your strategy carefully. Decide first of all what you want to get from the negotiations.
What is the best result you could hope for? What is the best result you could realistically

По-украински

C H P T E R Vi
ПЕРЕГОВОРИ
Текст 1, Ведучи переговори
Більшість з вашої діяльності, оскільки менеджери включають ведення переговорів. Якщо ви - кваліфікований менеджер ви - ймовірно кваліфікований посередник. Успішні переговори - те, де ви отримуєте, що ви хочете, і інша партія щаслива з тим, що він отримує, де результат, '1 перемога, ви перемагаєте'. Це звичайно правда відносно різноманітності переговорів, великий-і трохи, що ви займаєтеся кожним днем з вашими колегами, вашим босом, ваші підлеглі. Ті, що втрачають - не найлегші люди, щоб довестися продовжити роботу, але це - також правда відносно ділових переговорів. І не лише з негативних причин. n
Кращі мають справу завжди можливий для обох партій, якщо обидва appfoatrtfm'e переговори як спільне підприємство. Є, звичайно, багато людей, які були б дуже раді мати вас як втрачають. Так плануйте свою стратегію ретельно. Вирішіть в першу чергу, що ви хочете отримати від переговорів.
Який кращий результат ви змогли покласти надії? Який кращий результат ви змогли реалістично