Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The Ministry of Finance of Ukraine and the National Bank of Ukraine realizing the necessity to apply International Financial Reporting Standards (IFRS) in Ukraine as an important measure on enhancement of investment attraction of the national economy and deepening of European integration, further reforming of accounting and also providing of fulfillment of the tasks of the Program of Economic Reforms for 2010 – 2014 “Prosperous Society, Competitive Economy, Efficient State”, the Laws of Ukraine “On the National Bank of Ukraine” and “On Banks and Banking”, measures of the Strategy of Application of International Financial Reporting Standards in Ukraine have agreed on the following:

1. Coordinate the activity in the area of the introduction of International Financial Reporting Standards in Ukraine for ensuring their application by certain categories of business entities specified by the legislation, starting from 2012, having entrusted the functions of the key coordinator with the Ministry of Finance of Ukraine.

2. Exert every effort for successful implementation of measures on the introduction of International Financial Reporting Standards in Ukraine that are an attachment to this Memorandum.

3. Suggest that government bodies, public organizations, other interested persons that share the agreements enshrined by it and are ready to join the implementation of measures on the introduction of International Financial Reporting Standards in Ukraine accede to this Memorandum.

По-русски

Министерство Финансов Украины и Национального Банка Украины, осознающей потребность применить Международные Стандарты (IFRS) Финансовой Отчетности в Украине как важное мероприятие на увеличении инвестиционного аттракциона народного хозяйства и углубляя Европейской интеграции, кроме того преобразовывая бухгалтерского учета а также обеспечения выполнения задач Программы Экономических Реформ для 2010 - 2014 "Преуспевающего Общества, Конкурентоспособной Экономики, Эффективного Государства", Законы Украины "О Национальном Банке Украины" и "На Банках и банковском Деле", меры Стратегии Приложения Международных Стандартов Финансовой Отчетности в Украине договорились о следующем:

1. Координируйте деятельность в области введения Международных Стандартов Финансовой Отчетности в Украине для гарантирования их приложения определенными категориями субъектов предпринимательства, указанных законодательством, начинаясь от 2012, доверив функции ключевого координатора Министерство Финансов Украины.

2. Напрягите каждое усилие для успешного выполнения мер на введении Международных Стандартов Финансовой Отчетности в Украине это прикрепление к этому Меморандуму.

3. Предложите, что правительственные органы, общественные организации, другие заинтересованные особы, которые разделяют договоры, хранимые близко это, и готовы присоединиться к выполнению мер на введении Международных Стандартов Финансовой Отчетности в Украине соглашаются с этим Меморандумом.