Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

К глубоким отверстиям обычно относят отверстия, глубина которых превышает 5d. Однако уже при h>3d в случае сверления отверстий спиральными сверлами наблюдаются трудности с подводом СОЖ в зону резания и удалением стружки из отверстия, что приводит к снижению стойкости инструмента. Поэтому на практике применение инструментов для сверления глубоких отверстий обычно начинается с глубин, больших 3d.

Основные трудности при сверлении глубоких отверстий заключаются:

1. в сложных условиях подвода СОЖ в зону резания и отвода стружки;

2. в уводе осей отверстий;

3. в погрешностях размера и формы отверстий в радиальном и продольном сечениях.

Улучшить условия отвода стружки из отверстий при использовании спиральных сверл можно за счет увеличения угла наклона канавок до 40...60° и обеспечения надежного дробления стружки. В противном случае приходится периодически выводить сверло из отверстия для освобождения инструмента от стружки, что значительно снижает производительность, хотя при этом увод оси

По-украински

До глибоких отворів зазвичай відносять отвори, глибина яких перевищує 5d. Проте вже при h>3d у разі свердління отворів спіральними свердлами спостерігаються труднощі з підведенням СОЖ в зону різання і видаленням стружки з отвору, що призводить до зниження стійкості інструменту. Тому на практиці застосування інструментів для свердління глибоких отворів зазвичай розпочинається з глибин, великих 3d.
Основні труднощі при свердлінні глибоких отворів полягають:
1. у складних умовах підведення СОЖ в зону різання і відведення стружки;
2. у відведенні осей отворів;
3. у погрішностях розміру і форми отворів в радіальному і подовжньому перерізах.
Поліпшити умови відведення стружки з отворів при використанні спіральних свердел можна за рахунок збільшення кута нахилу канавок до 40...60° і забезпечення надійного дроблення стружки. Інакше доводиться періодично виводити свердло з отвору для звільнення інструменту від стружки, що значно знижує продуктивність, хоча при цьому відведення осі

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined