Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Кто такие святые? Наверное, вы удивитесь, услышав, что святые были такие же люди, как и каждый из нас. Они испытывали те же чувства, что и мы, их души посещали как радость, так и разочарование, не только надежда, но и отчаяние, как вдохновение, так и угасание. Более того, святые испытывали точно такие же искушения, что и каждый из нас, а льстивые соблазны, словно сладкозвучные сирены, манили каждого из них своей пленительной, гипнотической силой. Что же подвигло их к тому удивительному, что исполняет душу неизреченным светом, и что мы называем святостью?

В начале IV века в Сирии жил некий юноша Ефрем. Его родители были бедные, однако искренно верили в Бога. А Ефрем страдал раздражительностью, мог из-за пустяков вступать в ссоры, предавался худым замыслам, и главное, сомневался в том, что о людях заботится Бог. Однажды Ефрем запаздывал домой и остался ночевать возле стада овец с пастухом. Ночью волки напали на стадо. А утром Ефрема обвинили, что он подвел к стаду воров. Его посадили в

По-украински

Хто такі святі? Напевно, ви здивуєтеся, почувши, що святі були такі ж люди, як і кожен з нас. Вони переживали ті ж почуття, що і ми, їх душі відвідували як радість, так і розчарування, не лише надія, але і відчай, як натхнення, так і згасання. Більше того, святі випробовували такі самі спокуси, що і кожен з нас, а улесливі спокуси, немов солодкозвучні сирени, вабили кожного з них своєю привабливою, гіпнотичною силою. Що ж спонукало їх до того дивовижного, що виконує душу непрореченим світлом, і що ми називаємо святістю?

На початку IV століття в Сирії жил деякий юнак Єфрем. Його батьки були бідні, проте щиро вірили у Бога. А Єфрем страждав дратівливістю, міг із-за дурниць вступати у сварки, вдавався до худих задумів, і головне, сумнівався в тому, що про людей піклується Бог. Одного разу Єфрем запізнювався додому і залишився ночувати біля стада овець з пастухом. Вночі вовки напали на стадо. А ранком Єфрема звинуватили, що він підвів до стада злодіїв. Його посадили в