Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Стратегия – интегрированная модель действий, предназначенных для достижения целей предприятия. Содержанием стратегии служит набор правил принятия решений, используемый для определения основных направлений деятельности.
В литературе существует два противоположных взгляда на понимание стратегии. В первом случае стратегия – это конкретный долгосрочный план достижения некоторой цели, а выработка стратегии – это процесс нахождения некоторой цели и составление долгосрочного плана. Такой подход основывается на том, что все возникающие изменения предсказуемы, происходящие в среде процессы носят детерминированный характер и поддаются полному контролю и управлению.
Во втором случае под стратегией понимается долгосрочное качественно определенное направление развития предприятия, касающееся сферы, средств и формы ее деятельности, системы внутрипроизводственных отношений, а также позиций предприятия в окружающей среде. При таком понимании, стратегию можно охарактеризовать как выбранное

По-украински

Стратегія - інтегрована модель дій, призначених для досягнення цілей підприємства. Змістом стратегії служить набір правил ухвалення рішень, використовуваний для визначення основних напрямів діяльності.
У літературі існує два протилежні погляди на розуміння стратегії. У першому випадку стратегія - це конкретний довгостроковий план досягнення деякої мети, а виробітку стратегії - це процес знаходження деякої мети і складання довгострокового плану. Такий підхід грунтується на тому, що усі виникаючі зміни передбачувані, процеси, що відбуваються в середовищі, носять детермінований характер і піддаються повному контролю і управлінню.
У другому випадку під стратегією розуміється довгостроковий якісно певний напрям розвитку підприємства, що стосується сфери, засобів і форми її діяльності, системи внутрішньовиробничих стосунків, а також позицій підприємства в довкіллі. При такому розумінні, стратегію можна охарактеризувати як
<<--- on-line translation is limited --->>