Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Ветер забирался в пустые комнаты и в печные воющие трубы, и старый дом, весь расшатанный, дырявый, полуразвалившийся, вдруг оживился странными звуками, к которым я прислушивался с невольной тревогой

По-украински

Вітер забирався в порожні кімнати і в пічні виючі труби, і старий будинок, увесь розхитаний, дірявий, полуразвалившийся, раптом пожвавився дивними звуками, до яких я прислухався з мимовільною тривогою