Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Leider existiert das Konto 'marylja@mail.ru' noch nicht.

По-русски

Счет к сожалению существует 'marylja@mail.ru' еще не.