Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

«Козак» П.Мартиновича

На картині художника П. Мартиновича «Козак» зображено простого козака.

Це кремезний, дужий чоловік з суворим виразом обличчя. Його вигляд свідчить про постійну готовність дати відсіч будь-якому ворогові України.

У козака сірі, пронизливі очі, над ними нависли густі чорні брови, що суворо зведені. Гострий ніс, довгі вуса, опущені донизу. І найперша ознака справжнього козака - оселедець на голові.

Проста чорна свита та нічим не оздоблений пояс свідчать про незаможність цієї людини. Але його руки твердо тримають зброю найголовніше багатство справжнього воїна.

Картина написана в чорно білих тонах. Видно, що художник хотів передати настрій борця за свою землю, його звитягу, служіння Вітчизні. У цьому і виявилася точність змальованого образу та майстерність художника П.

По-английски

"Cossack" П. Martyn
On the picture of artist П. Martyn "Cossack" a simple cossack is represented.
It is a strong, strong man with a severe mien. His kind testifies to the permanent willingness to fight back to any enemy of Ukraine.
For a cossack grey, piercing eyes, bushy black eyebrows that is severely erected hung over them. Sharp nose, long moustaches tomentous донизу. And a first-ever sign of the real cossack is a herring on a head.
the Simple black retinue and by nothing the not decorated belt is testified to poor of this man. But his hands firmly hold a weapon найголовніше riches of the real warrior.
Picture written in blackly white tones. Evidently, that an artist wanted to pass the mood of fighter for the earth, his victory, service to Fatherland. Exactness of the represented character and trade of artist П. appeared herein

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined