Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Connect the battery from the vehicle"s electrical system in accordance with the vehicle manufacturer"s instructions.In the case of standard and maintenance-free batteries,remove the battery filter caps and check the electrolyte level.Replace filter caps loosely. clamp the battery cables to the battery.Connect the red clamp to (plug) and then the blac clamp to -(minus).When charging a battery which has not been removed from the vehicle,first connect the charging cable to the corresponding battery terminal,which does not from a current-conducting connection with the body of the vehicle. set the powerful (plug)/low (normal) switch (if present) on the battery chargetr to the desired position;High; Power-ful charging-quick Low;normal charging-sparing

По-русски

Соедините батарейку от транспортное средство" s электрической системы в соответствии с изготовитель" транспортного средства s инструкциями.В этом случае стандартные и бесплатные для поддержки батарейки, перемещают крышки фильтра батарейки и проверяют уровень электролита.Крышки replace фильтра свободно. clamp тросы батарейки к батарейке.Соедините красный зажим (закупорить) а затем blac зажим -(минус).Заряжая батарейку, которая не была удалена из транспортного средства, сначала соединяют заряжающий трос с соответственным зажимом батарейки, который не делает от current-conducting соединения с корпусом транспортного средства. установите мощный (закупорить)/низкий (нормальный) выключатель (если имеется) на батарейка chargetr к желательной позиции;Высоко; Заряжает-быстрый низкий Уровень Power-ful;нормальная заряжает-экономия