Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

3. Among the new methods and techniques that have been adopted to cope with these new challenges are technologically advanced screening equipment, in particular, metal detectors, x-ray scanners, bar-code baggage scanners, low-energy neutron bombardments for detection of narcotics, weapons and other restricted items. The prime object of such procedures is aviation security. Another technological advance - the machine readable passport (MRP) - aims at improving facilitation through rapid machine clearance, instantaneous verification, recording of personal data, rapid identification of travelers against the list of undesirable or potentially dangerous persons, and safeguard of documents against alteration, forgery and counterfeit.

По-украински

3. Серед нових методів і техніки, яка була прийнята, щоб покрити з цими новими викликами, - технологічно передове устаткування екранування, зокрема, металеві детектори, x-ray сканери, кодові для бару багажні сканери, low-energy нейтронні бомбардування для виявлення наркотиків, зброї і інших обмежених виробів. Головний об'єкт таких процедур - авіаційна безпека. Інший технологічний прогрес - машинний легкий для читання паспорт(MRP) - цілиться в поліпшення допомоги через швидке машинне очищення, миттєву верифікацію, записуючи особистих даних, швидке ототожнення travelers проти списку небажаного або потенційно небезпечні особи, і гарантія документів проти зміни, підробка і підробний.