Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Arguments against the death penalty.
There are a number of incontrovertible arguments against the death penalty.

The most important one is the virtual certainty that genuinely innocent people will be executed and that there is no possible way of compensating them for this miscarriage of justice. There is also another significant but much less realised danger here. The person convicted of the murder may have actually killed the victim and may even admit having done so but does not agree that the killing was murder. Often the only people who know what really happened are the accused and the deceased. It then comes down to the skill of the prosecution and defence lawyers as to whether there will be a conviction for murder or for manslaughter. It is thus highly probable that people are convicted of murder when they should really have only been convicted of manslaughter. Have a look at the cases of James McNicol and Edith Thompson and see what you think.

По-русски

Аргументы против смертного приговора.
- ряд неоспоримых аргументов против смертного приговора.

Самый главный один - виртуальная уверенность, что искренне невинные люди будут выполняться и что нет никакого возможного пути компенсации их для этой ошибки правосудия. Есть также другой существенный но много меньше понимал опасность здесь. Особа, признанная виновной в убийстве, возможно, фактически убила жертву и, возможно, даже допускает делание так но не согласовывает, что убийство было убийством. Часто только люди, которые знают, что действительно случилось, - обвиняемый и покойник. Он затем падает к навыку адвокатов судебного преследования и защиты относительно того, будет ли осуждение для убийства или для непредумышленного убийства. Поэтому чрезвычайно вероятно, что люди признаются виновными в убийстве, когда их нужно только действительно признать виновными в непредумышленном убийстве. Обратите взгляд на случаи Джеймса McNicol и Эдит Томпсон и посмотрите, что вы думаете.