Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Пожалуйста, основательно ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией по эксплуатации.

По-украински

Будь ласка, грунтовно ознайомтеся з інструкцією, що додається, з експлуатації.