Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Требования безопасности по окончании работы

1.27. По окончании работы электромонтер обязан:
а) передать сменщику информацию о состоянии обслуживаемого оборудования и электрических сетей и сделать запись в оперативном журнале;
б) убрать инструмент, приборы и средства индивидуальной зашиты в отведенные для них места;
в) привести в порядок рабочее место;
г) убедиться в отсутствии очагов загорания;
д) о всех нарушениях требований безопасности и неисправностях сообщить бригадиру или ответственному руководителю работ.

По-украински

Вимоги безпеки після закінчення роботи

1.27. Після закінчення роботи електромонтер зобов'язаний:
а) передати змінникові інформацію про стан обслуговуваного устаткування і електричних мереж і зробити запис в оперативному журналі;
б) прибрати інструмент, прилади і засоби індивідуальною зашиті у відведені для них місця;
в) привести в порядок робоче місце;
г) переконатися у відсутності вогнищ загоряння;
д) про усі порушення вимог безпеки і несправності повідомити бригадира або відповідального керівника робіт.