Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

семинар по експлуатации зданий с учетом западноевропейских требований

По-украински

семінар з експлуатации будівель з урахуванням західноєвропейських вимог