Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Белых пятен в биографии Романа Абрамовича не меньше, чем на фотоснимках возглавляемой им Чукотки. Для кого-то он владелец «Сибнефти», для кого-то — губернатор Чукотки. Некоторые об этой таинственной фигуре и вовсе ничего достоверно не знают. Человек-загадка. По версии Forbes Роман Абрамович возглавил список богатейших людей России, по версии Time он один из самых влиятельных людей мира.

Роман Абрамович родился 24 октября 1966 года в Саратове в семье работника Сыктывкарского совнархоза. Его мать умерла, когда Абрамовичу было полтора года. Отец погиб, когда Абрамовичу исполнилось четыре года. После смерти родителей Роман был усыновлен братом отца и до окончания средней школы жил в его семье в Москве. По воспоминаниям родственников, Роман был всегда подчеркнуто вежлив, коммуникабелен и слыл довольно рассудительным ребенком.

По одной версии, Абрамович несколько месяцев учился в индустриальном институте в Ухте, служил в Советской Армии рядовым автовзвода артиллерийского полка. По второй версии, Абрамович учился в Московском институте нефтехимической и газовой промышленности им. И. М. Губкина, хотя в самом институте факт его учебы не подтверждают. Есть версия, что он поступил сразу в два вуза - и в Ухте, и в Москве. По другим свидетельствам, Абрамович грыз гранит науки в Московской государственной юридической академии и получил специальность юриста.

Роман Абрамович: первые шаги в бизнесе

Трудовой путь Роман Абрамович начал в 1987 году механиком строительного управления № 122 треста «Мосспецмонтаж». Сам Абрамович рассказывает, как, учась в институте, параллельно организовал кооператив «Уют»: «Мы делали игрушки из полимеров. Те ребята, с которыми мы работали в кооперативе, потом составили управляющее звено «Сибнефти», потом какое-то время я был брокером на бирже». Реализовывали продукцию на рынках Москвы (в том числе и в Лужниках), что позволяло на тот период времени получать прибыль наличными деньгами и платить налоги.

В 1992-1995 годах им было создано 5 фирм: ИЧП «Фирма «Супертехнология-Шишмарев», АОЗТ «Элита», АОЗТ «Петролтранс», АОЗТ «ГИД», фирма «НПР», занимавшихся производством ТНП и посреднической деятельностью. В ходе своей коммерческой деятельности Абрамович неоднократно привлекал внимание правоохранительных органов. Так, 19 июня 1992 года Роман Абрамович был заключен под стражу по подозрению в совершении хищения 55 вагонов с дизельным топливом с Ухтинского нефтеперерабатывающего завода на сумму около 4 млн. руб.

О результатах расследования сведений нет.

В 1993 году Роман Абрамович продолжил коммерческую деятельность, в частности по продаже нефти из города Ноябрьска. С 1993 по 1996 год являлся руководителем московского филиала швейцарской фирмы «RUNICOM S.A.»

Роман Абрамович и Сибнефть

Выход в большой нефтяной бизнес Романа Абрамовича связан с Борисом Березовским и борьбой последнего за обладание ОАО «Сибнефть». В мае 1995 года Березовский и Абрамович создают ЗАО «П.К.- Траст».

1995-1996 годы стали для Абрамовича плодотворными в создании новых фирм. Он учреждает еще 10 фирм: ЗАО «Меконг», ЗАО «Центурион-М», ООО «Агроферт», ЗАО «Мультитранс», ЗАО «Ойлимпекс», ЗАО «Сибреал», ЗАО «Форнефть», ЗАО «Сервет», ЗАО «Бранко», ООО «Вектор-А», которые вместе с Березовским использовал для приобретения акций ОАО «Сибнефть». В июне 1996 года Роман Абрамович вошел в состав совета директоров АО «Ноябрьскнефтегаз» (одна из компаний, входящих в «Сибнефть»), а также стал главой московского представительства «Сибнефти».

Поставив себе целью завладеть компанией «Сибнефть», Роман Абрамович и его компаньоны использовали испытанный способ «залогового аукциона». Нужно отметить, что законом вообще не был предусмотрен такой способ приватизации, как отчуждение государственного имущества, взятого в залог. 20 сентября 1996 года состоялся инвестиционный конкурс по продаже госпакета в 19% акций «Сибнефти». Победитель - ЗАО «Фирма «Синс». 24 октября 1996 г. состоялся инвестиционный конкурс по продаже еще 15% акций «Сибнефти», находившихся в госсобственности.

Победитель - ЗАО «Рифайн-Ойл». 12 мая 1997 г. прошел коммерческий конкурс по продаже госпакета в 51% акций «Сибнефти». И снова победили фирмы Абрамовича. Все эти фирмы возникали незадолго до проведения конкурсов. В 1996-1997 гг. Роман Абрамович был директором московского филиала ОАО «Сибнефть». С сентября 1996 г. — член Совета директоров «Сибнефти».

Роман Абрамович: губернатор Чукотки

В декабре 1999 года Роман Абрамович был избран депутатом Государственной Думы Федерального Собрания РФ по Чукотскому одномандатному избирательному округу. Он победил на выборах губернатора Чукотского автономного округа 24 декабря 2000 года, набрав более 90% голосов избирателей. В октябре 2005 года президент России внес кандидатуру Абрамовича на рассмотрение Думы Чукотки для наделения его полномочиями губернатора повторно. Депутаты утвердили кандидатуру Абрамовича единогласно.

Примечателен тот факт, что в марте 2001 года Абрамович передал из собственных средств 18 млн долларов на улучшение условий жизни жителей Чукотки. Существует несколько версий того, для чего Роману Абрамовичу понадобилось избираться губернатором Чукотк. По его собственному выражению, «просто чукчей жалко». По другой версии - его избрание носит политический характер, так как в этом случае он становится легальным политиком. Есть и экономическая версия, так как наиболее перспективным направлением освоения Чукотки считают добычу нефти и газа.

Чукотка также богата золотом. Еще одно богатство Чукотки, которое может интересовать Абрамовича, - биоресурсы, а именно рыба.

Личная жизнь Романа Абрамовича, жена Абрамовича

Первой женой Романа Абрамовича была Ольга, с которой он прожил недолго. Со второй женой Ириной Романа связывали более 15 лет совместной жизни и пятеро детей. Их брак был зарегистрирован 18 октября 1991 года, а расторгнут 12 марта 2007 года. По слухам, что именно жена Абрамовича Ирина стала «виною» многочисленных успехов мужа на бизнес-олимпе, с ее помощью была заключена не одна выгоднейшая сделка.

Состояние Романа Абрамовича

Роман Абрамович вместе со своими партнерами через зарегистрированный в Великобритании холдинг Millhouse Capital контролирует более 80% «Сибнефти», пятой по величине российской нефтяной компании, 50% алюминиевой компании «Русский Алюминий» («РусАл») и 26% компании «Аэрофлот». Через посреднические фирмы, по некоторым данным, в «холдинг Абрамовича» входят электростанции, заводы по производству легковых и грузовых машин, автобусов, бумажные комбинаты, банки и страховые компании в разных регионах России.

На долю этого «холдинга» приходится от 3 до 4% ВВП России.

Партнеры Романа Абрамовича

Компания «Русал» объединяет интересы Абрамовича и Олега Дерипаски. Любопытно, что в начале 2000 года, когда было объявлено о покупке акционерами «Сибнефти» контрольных пакетов сибирских алюминиевых заводов, отношения двух претендентов на позицию лидера в отрасли были достаточно напряженными. Вначале все шло к их противостоянию и ожесточенной конкуренции за

По-английски

There are not less than, than on the snapshots of Chukotka headed by him white spots in biography of Roman Абрамовича. For someone he is a proprietor of "Сибнефти", for someone is a governor of Chukotka. Some about this mysterious figure and quite nothing for certain is known. Man-riddle. On the version of Forbes Roman Абрамович led the list of the richest people of Russia, on the version of Time he one of the most influential people of the world.

Roman Абрамович was born on Octobers, 24, 1966 in Saratov in family of worker of Syktyvkar совнархоза. His mother died, when a year and a half was Абрамовичу. A father perished, when Абрамовичу was four years ago. Post mortem parents Roman was adopted by the brother of father and to completion of high school of tendons in his family in Moscow. On remembrances of relatives, Roman was always underline polite, sociable and had reputation for a reasoning enough child.

On one version, Абрамович a few months studied in an industrial institute in Ukhta, served in Soviet Army to рядовым of autoplatoon of artillery regiment. On the second version, Абрамович studied in the Moscow institute of petrochemical and gas industry the name of And. M. Губкина, although in an institute the fact of his studies is not confirmed. There is a version, that he entered at once two institutions of higher learning - both in Ukhta and in Moscow. On other certificates, Абрамович gnawed science granite in the Moscow state legal academy and got speciality of lawyer.

Roman Абрамович : the first steps in business

A labour way Roman Абрамович began in 1987 the mechanic of building management № 122 trusts of "Мосспецмонтаж". Абрамович tells how, studying in an institute, in parallel "Comfort" organized a cooperative store: "We made toys out of polymers. Those guys with that we worked in a cooperative store made the managing link of "Сибнефти" then, then some time I was a broker on an exchange". Realized products on the markets of Moscow (including in Лужниках), that allowed on the that period of time to get an income cashs and pay taxes.

In 1992-1995 5 firms were created them: ИЧП of "Фирма "Супертехнология-Шишмарев", АОЗТ "Elite", АОЗТ "Петролтранс", АОЗТ "GUIDE", firm "НПР", engaging in the production of ТНП and intermediary activity. During the commercial activity Абрамович repeatedly came into the notice of law enforcement authorities. So, on June, 19, 1992 Roman Абрамович was kept in custody on suspicion of feasance of theft 55 carriages with a diesel fuel from the Ukhta oil-processing plant to the amount of about 4 million rub

About the results of investigation information is not present.

In 1993 Roman Абрамович continued commercial activity, in particular on the sale of oil from a city Ноябрьска. From 1993 to 1996 was the leader of the Moscow branch of the Swiss firm "RUNICOM S.A".

Roman Абрамович and Сибнефть

An exit in large petroleum business of Roman Абрамовича is related to Boris Березовским and by the fight of last for possessing ОАО "Сибнефть". In May, 1995 Березовский and Абрамович create joint-stock COMPANY of "П.К.- Trust".

1995-1996 became for Абрамовича fruitful in creation of new firms. He founds 10 firms: joint-stock COMPANY "Mekong", joint-stock COMPANY "Центурион-м", LTD. "Агроферт", joint-stock COMPANY is a "Multitrance", joint-stock COMPANY of "Ойлимпекс", joint-stock COMPANY of "Сибреал", joint-stock COMPANY of "Форнефть", joint-stock COMPANY of "Сервет", joint-stock COMPANY of "Бранко", LTD. "Вектор-А", that together with Березовским used for acquisition of shares ОАО "Сибнефть". In June, 1996 Roman Абрамович entered in the complement of board of directors propulsion MODULE "Ноябрьскнефтегаз" (one of companies entering in "Сибнефть"), and also became the head of the Moscow representative office of "Сибнефти".

Putting to itself an aim to lay hands on a company "Сибнефть", Roman Абрамович and his partners used the tested method of "mortgage auction". It is needed to mark that by a law such method of privatizing, as state fraudulent taken in gage alienation, was not foreseen in general. on September, 20, 1996 an investment competition took place on the sale of госпакета in 19Phares of "Сибнефти". A winner is joint-stock COMPANY of "Фирма "Синс". on Octobers, 24, 1996 an investment competition took place on a sale yet of 15Putting to itself an aim to lay hands on a company "Сибнефть", Roman Абрамович and his partners used the tested method of "mortgage auction". It is needed to mark that by a law such method of privatizing, as state fraudulent taken in gage alienation, was not foreseen in general. on September, 20, 1996 an investment competition took place on the sale of госпакета in 19% shares of "Сибнефти". A winner is joint-stock COMPANY of "Фирма "Синс". on Octobers, 24, 1996 an investment competition took place on a sale yet of 15% shares of "Сибнефти", being in госсобственности.hares of "Сибнефти", being in госсобственности.

A winner is joint-stock COMPANY of "Рифайн-Ойл". on May, 12, 1997 a commercial competition passed on the sale of госпакета in 51 hares of "Сибнефти". And again won over the firms of Абрамовича. All these firms arose up shortly before holding competition. In 1996-1997 Roman Абрамович was the director of the Moscow branch of ОАО "Сибнефть". From September, 1996 is a councillor of directors "Сибнефти".

Roman Абрамович : governor of Chukotka

In December, 1999 Roman Абрамович was select the deputy of State Thought of Federal Collection of Russian FEDERATION on the Chukotka одномандатному electoral district. He won on elections of governor of the Chukotka autonomous district of Decembers, 24, 2000, collecting more than 90% voices of electors. In October, 2005 the president of Russia brought in the candidature of Абрамовича for consideration of Thought of Chukotka for providing with his plenary powers of governor repeatedly. Deputies confirmed the candidature of Абрамовича unanimously.

Notable circumstance that in March, 2001 Абрамович passed from the personal funds 18 million dollars on the improvement of terms of life of habitants of Chukotka. There are a few versions that, for what Roman Абрамовичу may need be elected by governor Чукотк. On his own expression, "simply чукчей pitifully". On other version - his electing carries political character, because in this case he becomes a legal politician. There is an economic version, because the most perspective direction of mastering of Chukotka is consider the booty of oil and gas.

Chukotka is also rich in gold. Another riches of Chukotka, that can interest Абрамовича, are bioresources, namely fish.

Personal life of Roman Абрамовича, wife of Абрамовича

The first wife of Roman Абрамовича was Olga with that he lived not long. With the second wife by Irene Roman was linked by 15 more than and five children of joint life. Their marriage was registered on October, 18, 1991, and will annul on March, 12, 2007. On the cry, that exactly wife of Абрамовича Irene became "guilt" of numerous successes of husband on бизнес-олимпе, with her help the not alone most advantageous transaction was celled.

On the stake of this "holding" there is to 4 3.04961E-266DP of Russia from 3.

Partners of Roman Абрамовича

A company "Русал" unites interests of Абрамовича and Oleg Дерипаски. Curiously, that at the beginning of 2000, when it was announced purchase by the shareholders of "Сибнефти" of control packages of the Siberian aluminium plants, relations of two pretenders on position of leader in industry were tense enough. In the beginning all went to their opposition and bitter competition after