Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски


People who take a year out before going to university and use that time to gain more skills are more attractive candidates for jobs than those who go straight from school to university, accorrding to research for the Departament for Education. The reseach say that employers are particularly interested in the skills that students pick up when travelling, volunteering and working, because they do not trust universities to teach the arts of communication, teamwork and leadership.

По-русски

Люди, которые получают год перед собрался в университет, и используют, что время, чтобы приобрести больше навыков - более привлекательные кандидаты для работ, чем те, кто go прямо от школы к университету, accorrding, чтобы исследовать для Departament для Образования. Reseach говорят, что работодатели особенно заинтересованы в навыках, которые студенты поднимают, путешествуя, предлагая и работая, потому что они не доверяют университетам преподавать искусствам коммуникации, взаимодействия и лидерства.