Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

- Перегон длиной более 15 км, на котором разрешают обеспечивать радио-связь машинистов поездных локомотивов с ДСП ближайшей станции: Одно-робовка – Золочев – 21 км.

- Перегоны с АБ без проходных светофоров:

пер. Х.-Пасс. – НБавария нечетный путь

Залютино – Х.-Пасс

Новожаново – НБавария четный путь

13. Межгосударственные стыки: перегон Одноробовка-Хотмыжен (ст. Юго-Восточной жд РЖД)

14. Имеется контрольно-технический пункт для поездов по ст. НБавария

ПТО – по станции Основа барантильные участки (Основа – Ворожба, Основа – Полтава, Основа – Залютино, Основа – Кременчуг, Основа – Гребенка, Ос-нова – Ромодан)

15. Все порожние и груженые вагоны для станции , где нет ПТО - осматри-ваются и в необходимых случаях ремонтируются на ближайшем ПТО – ст.Основа, ст. Х.-Сорт. Предъявляются до То и безотцепочного ремонта с за-писью в книгу ф. ВУ-14 (с указанием в графе 10-род груза и страну назначе-ния). Работники ПТО делают оценку вагонов после ТО с росписью ответств. Особой – в книге ВУ-14 на вагон под погрузку и в 2х натурных листах).

На вагоны не годныеоформляется заявка ф. ВУ-23. На груженные вагоны не годные под здвоенные операции, но не имеющие неисправностей угрожаю-щих безопасности движения – напротив номера в натурном листе делается отметка, а на кузове – наноситсяотметка мелом с указанием неисправности, даты нанесения разметин и места направления вагона после выгрузки для ремонта.

На все порожние и груженые вагоны, что направлены под здвоенные опера-ции отметка в натурных листах пров их годность – заверяется подписью ваг. Мастера или ст. осмотрщика.

Годность дается: по ходовой части, автротормозному и автосцепному обору-дыванию, рамы и состоянию кузова.

Для станций участка – станции, где делается подготовка порожних к пере-возке и груженых под здвоенные операции для промежуточных станций: ст. Х.-Сорт, ст. Основа

На участке станции, где осматриваюся вагоны под погрузку ст. Куряж, ст.НБовария.

18. Участок обслуживается диспетчерскими локомотивами серии ЧМЭ-3:

1)Тепловоз (депо приписки ТЧ-10 ст. Х.-Сорт) – в составе 2-х человек маши-нист помошник – дистанция ст. НБовария – от ст. Х.-Сорт до ст. НБовария, от ст. Основа до ст. Золочева;

2) Т-3 (ТЧ-10 ст. Х.-Сорт) в составе 2-х человек – дслокация ст. Куряж, ст. Х.-Сорт. – НБовария, ст. Основа – Золочев;

3) Т-3 (ТЧ-3 ст. Основа) в составе 2-х человек – дислокация ст. Золочев: от ст. Х-Сорт до НБовария, от ст. Основа до ст. Одноробовка.

Составители в составе 1 человек: ст. Куряж, ст. НБовария, ст. Золочев. Со-ставителя обслуживают станции участка:

- составитель ст. Куряж – ст. алютино, Куряж, Шпаковка, ст. НБовария

- составитель ст. Нбовария – ст. НБовария, залютино, Куряж, Шпаковка

- составитель ст. золочев – ст. Золочев, Одноробовка, Куряж, Залютино.

Основные пункты погрузки – выгрузки с разделение по роду подв. Состава:

Ст. Залютино: ДП «126ХАРЗ» - платформы, ТОВ «Укрнафно», «ХАДО» - цистерны.

Военная часть АВИ – платформы.

Ст. Куряж: ТОВ «Куряжский завод симманитных изделий» - полувагоны.

ВАТ «Солоницевский комбинат мебельных изделий» - полувагоны, крытые.

АТЗТ «Куряжский домостроительный комбинат» - полувагоны.

Ст. Золочев: ВАТ «Золочівське хлібобулочне підприємство» - зерновозы.

Ст. НБовария: ТОВ «Харківський транспортний завод ПТО», «Жиркомби-нат» - цистерны.

Ст. Шпаковка: ЗАТ «Колос» - цистерны, зерновозы.

19. Характеристика станций участка:

ст. Залютино: промежуточная станция 4 класса – 3 приемо-отправочных пу-ти (ПО пути).

По-украински

- Перегін завдовжки більше 15 км, на якому дозволяють забезпечувати радіо-зв'язок машиністів локомотивів потягів ДСП найближчій станції: Одно-робовка - Золочев - 21 км.

- Перегони з АБ без прохідних світлофорів:

пер. Х.-Пасс. - НБавария непарний шлях

Залютино - Х.-Пасс

Новожаново - НБавария парний шлях

13. Міждержавні стики: перегін Одноробовка-Хотмыжен (ст. Південно-східної жд РЖД)

14. Є контрольно-технічний пункт для потягів по ст. НБавария

ПТО - по станції Основа барантильные ділянки (Основа - Ворожба, Основа - Полтава, Основа - Залютино, Основа - Кременчук, Основа - Гребінка, Ос-нова - Ромодан)

15. Усі порожні і навантажені вагони для станції, де немає ПТО - осматри-ваются і в необхідних випадках ремонтуються на найближчому ПТО - ст.Основа, ст. Х.-Сорт. Пред'являються до Те і безотцепочного ремонту із за-писью в книгу ф. ВУ-14 (з вказівкою в графі 10-род вантажу і країну назначе-ния). Працівники ПТО роблять оцінку вагонів потім ТЕ з розписом ответств. Особою - в книзі ВУ-14 на вагон під вантаження і в 2х натурних листах).

На вагони не годныеоформляется заявка ф. ВУ-23. На завантажені вагони не придатні під здвоенные операції, але що не мають несправностей угрожаю-щих безпеки руху - навпроти номера в натурному листі робиться відмітка, а на кузові - наноситсяотметка крейдою з вказівкою несправності, дати нанесення разметин і місця напряму вагону після вивантаження для ремонту.

На усі порожні і навантажені вагони, що спрямовані під здвоенные опера-ции відмітка в натурних листах пров їх придатність - завіряється підписом ваги. Майстри або ст. оглядача.

Придатність дається: по ходовій частині, автротормозному і автозчіпному обору-дыванию, рами і стану кузова.

Для станцій ділянки - станції, де робиться підготовка порожніх до пері-возці і навантажених під здвоенные операції для проміжних станцій: ст. Х.-Сорт, ст. Основа

На ділянці станції, де осматриваюся вагони під вантаження ст. Куряж, ст.НБовария.

18. Ділянка обслуговується диспетчерськими локомотивами серії ЧМЭ-3:

1) Тепловоз (депо приписки ТЧ-10 ст. Х.-Сорт) - у складі 2-х чоловік маши-нист помошник - дистанція ст. НБовария - від ст. Х.-Сорт до ст. НБовария, від ст. Основа до ст. Золочева;

2) Т-3 (ТЧ-10 ст. Х.-Сорт) у складі 2-х чоловік - дслокация ст. Куряж, ст. Х.-Сорт. - НБовария, ст. Основа - Золочев;

3) Т-3 (ТЧ-3 ст. Основа) у складі 2-х чоловік - дислокація ст. Золочев : від ст. Х-сорт до НБовария, від ст. Основа до ст. Одноробовка.

Укладачі у складі 1 чоловік: ст. Куряж, ст. НБовария, ст. Золочев. Со-ставителя обслуговують станції ділянки :

- укладач ст. Куряж - ст. алютино, Куряж, Шпаковка, ст. НБовария

- укладач ст. Нбовария - ст. НБовария, залютино, Куряж, Шпаковка

- укладач ст. золочев - ст. Золочев, Одноробовка, Куряж, Залютино.

Основні пункти вантаження - вивантаження з розподіл по роду подв. Складу:

Ст. Залютино : ДП "126ХАРЗ" - платформи, ТОВ "Укрнафно", "ХАДО" - цистерни.

Військова частина АВИ - платформи.

Ст. Куряж : ТОВ "Куряжский завод симманитных виробів" - піввагони.

ВАТИ "Солоницевский комбінат меблевих виробів" - піввагони, криті.

АТЗТ "Куряжский домобудівний комбінат" - піввагони.

Ст. Золочев : ВАТИ "Золочівське хлібобулочне підприємство" - зерновози.

Ст. НБовария : ТОВ "Харківський транспортний завод ПТО", "Жиркомби-нат" - цистерни.

Ст. Шпаковка : ЗАТ "Колос" - цистерни, зерновози.

19. Характеристика станцій ділянки :

ст. Залютино : проміжна станція 4 класи - 3 приемо-отправочных пу-ти (ПО шляху).