Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Ветер разлетелся, липа вздохнула и как будто выдохнула из себя миллион золотых листиков. Ветер еще разлетелся, рванул со всей силой — и тогда разом слетели все листья, и остались на старой липе, на черных ее ветвях только редкие золотые монетки.
Так поиграл ветер с липой, подобрался к туче, дунул, и брызнула туча и сразу вся разошлась дождем.
Другую тучу ветер нагнал и погнал, и вот из-под этой тучи вырвались яркие лучи, и мокрые леса и поля засверкали.
Рыжие листья засыпали рыжики, но я нашел немного и рыжиков, и подосинников, и подберезовиков.
Это и были последние

По-украински

Вітер розлетівся, липа зітхнула і неначе видихнула з себе мільйон золотих листочків. Вітер ще розлетівся, рвонув з усією силою - і тоді разом злетіло усе листя, і залишилися на старій липі, на чорних її гілках тільки рідкісні золоті монети.
Так пограв вітер з липою, підібрався до хмари, дув, і бризнула хмара і відразу уся розійшлася дощем.
Іншу хмару вітер нагнав і погнав, і ось з-під цієї хмари вирвалися яскраві промені, і мокрі ліси і поля заблискали.
Руде листя засипало рижки, але я знайшов небагато і рижків, і підосинників, і підберезників.
Це і були останні гриби