Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Бритва Panasonic ES-LT8N-S820. Путь воина

Бирка:

Врез:

1)

Премиальная бритва с перезаряжаемым аккумулятором, умным сенсором бритья и лезвиями из японской стали Panasonic ES-LT8N-S820 безотказный слуга.

Тизер:

Бритвы становятся не просто совершеннее, но умнее. Сенсор бритвы Panasonic ES-LT8N-S820 определяет плотность щетины и управляет двигателем устройства, бритвенная головка Multi-Flex 3D двигается в трех измерениях, а лезвия из японской стали с заточкой 30 градусов сбривают все исключительно аккуратно.

Создавая бритвы, компания Panasonic добилась выдающихся успехов. Но стремление сделать умной даже утилитарную технику не позволяет почивать на лаврах. Премиальная бритва Panasonic ES-LT8N-S820 достойный результат усилий инженеров и дизайнеров. Красивый, крепкий и ладно скроенный корпус уютно ляжет в ладонь и покажется легче, чем на первый взгляд (165 г). Он не выскальзывает и не прокручивается в руке во время работы благодаря пластиковому ребристому покрытию задней панели.

Большим пальцем, для которого есть удобный упор, удобно включать и выключать устройство, наблюдая время от времени за индикатором сенсорного режима и уровнем заряда батареи от 20% до 100%. Мощность не снизится, даже если аккумулятор будет на грани истощения – важная деталь.

Период ухаживания

Пополнять силы перезаряжаемый аккумулятор Panasonic ES-LT8N-S820 может от сети через почти двухметровый шнур или на базе с приблизительными размерами 12х9х9см. Для нее придется искать специальное место на полке и рядом с розеткой, так удобнее. Не удастся, значит, периодически ее придется доставать, чтобы поставить бритву на автоматическую чистку. Конечно, лезвия каждый раз будут ополаскиваться водой, но, тем не менее, обеззараживание это обязательная процедура для приборов личной гигиены.

Специальное средство, оно продается отдельно, заливается в контейнер, спрятанный внутри корпуса, а индикатор Low показывает, достаточно ли его осталось. В одной кассете моющего средства WES4L03 есть три пакета по 15 мл и каждого хватает на месяц ухода, если пользоваться этой функцией каждый день. На корпусе зарядной базы есть еще кнопка, которая поможет переключаться между функциями сушки (Dry) и очищения (Clean).

Честь самурая

Такая придирчивая забота оправдана уникальностью бритвы Panasonic ES-LT8N-S820. Ее головка движется в трех измерениях – вперед-назад, вверх-вниз и вправо-влево, точно повторяя контуры лица. У механизма подвески новая конструкция, которая обеспечивает не только подвижность, но и плотность прилегания. Особенно удачно технология справляется с самым сложным участком – нижняя часть челюсти и горло. Даже надавливать не придется, а значит, процесс будет не только аккуратным, но и нежным.

Без лишней скромности Panasonic сравнивает качество своих заточенных по 30 градусами лезвий (в бритве их три) с остротой и исключительной надежностью самурайских мечей. Японская сталь прославлена в веках и было бы странным, не использовать ее уникальность в 21 веке. Даже техники заточки применяются аутентичные. Этот прибор предан, честен и самоотвержен, словно следует кодексу самурайской чести. Но в бусидо сказано, что делать ставку лишь на грубую силу недостойно, воин должен упражняться и ум, и дух.

А Panasonic ES-LT8N-S820 интеллекта не занимать: в устройстве есть сенсорная технология, которая автоматически определяет, насколько жестка щетина. Чувствительность и контроль скорости поддерживают два режима – интенсивного и более мягкого бритья тонких волос, в зависимости от этого и двигатель будет работать быстрее или медленнее.

Все гладко

У Panasonic ES-LT8N-S820 две сетки. Внешние, они дугообразной формы и прилегают к коже очень плотно, справляются даже с самыми непослушными волосками, а сетка-триммер доводит их работ

у до совершенства, ведь длинные волоски могут быть пропущены. Для финального аккорда – ухода за висками, бородой и линией роста волос на шее сзади, есть откидной триммер, в строенный в бритвенную головку.

Ухаживать за собой приходится в самых разных условиях. Если времени мало, сухое бритье его сэкономит. А когда спешить некуда или планы ничто не нарушает, водонепроницаемый корпус обеспечит возможность влажного бритья с гелем или пеной. Надежные лезвия прослужат долго, но если понадобится замена, то в продаже есть набор сменных аксессуаров (WES9015), в который входят сменные лезвия (WES9068) и сетка (WES9089). Или купить нужные аксессуары все по отдельности.

Владелец Panasonic ES-LT8N-S820 может рассчитывать на качество и уникальное сочетание традиций и новых технологий – мультиподвижная головка, умный сенсор бритья и лезвия, заточенные остро, словно самурайские мечи.

По-украински

Бритва Panasonic ES - LT8N - S820. Шлях воїна

Бирка:

Врез:

1)

Преміальна бритва з акумулятором, що перезаряджається, розумним сенсором гоління і лезами з японської сталі Panasonic ES - LT8N - S820 безвідмовний слуга.

Тизер:

Бритви стають не просто досконаліше, але розумніше. Сенсор бритви Panasonic ES - LT8N - S820 визначає щільність щетини і управляє двигуном пристрою, бритвена голівка Multi - Flex 3d рухається в трьох вимірах, а леза з японської сталі із заточуванням 30 градусів збривають все винятково акуратно.

Створюючи бритви, компанія Panasonic добилася видатних успіхів. Але прагнення зробити розумною навіть утилітарну техніку не дозволяє опочивати на лаврах. Преміальна бритва Panasonic ES - LT8N - S820 гідний результат зусиль інженерів і дизайнерів. Красивий, міцний і гаразд скроєний корпус затишно ляже в долоню і покажеться легше, ніж на перший погляд (165 г). Він не вислизає і не прокручується в руці під час роботи завдяки пластиковому ребристому покриттю задньої панелі.

Великим пальцем, для якого є зручний упор, зручно включати і вимикати пристрій, спостерігаючи час від часу за індикатором сенсорного режиму і рівнем заряду батареї від 20о 100Мощность не знизиться, навіть якщо акумулятор буде на межі виснаження - важлива деталь.

Період залицяння

Поповнювати сили акумулятор Panasonic ES, що перезаряджається, - LT8N - S820 може від мережі через майже двометровий шнур або на базі з приблизними розмірами 12х9х9см. Для неї доведеться шукати спеціальне місце на полиці і поряд з розеткою, так зручніше. Не вдасться, значить, періодично її доведеться діставати, щоб поставити бритву на автоматичне чищення. Звичайно, леза кожного разу обполіскуватимуться водою, але, проте, знезараження це обов'язкова процедура для приладів особистої гігієни.

Спеціальний засіб, воно продається окремо, заливається в контейнер, схований усередині корпусу, а індикатор Low показує, чи досить його залишилося. У одній касеті миючого засобу WES4L03 є три пакети по 15 мл і кожного вистачає на місяць відходу, якщо користуватися цією функцією щодня. На корпусі зарядної бази є ще кнопка, яка допоможе перемикатися між функціями сушки (Dry) і очищення (Clean).

Честь самурая

Така прискіплива турбота виправдана унікальністю бритви Panasonic ES - LT8N - S820. Її голівка рухається в трьох вимірах - вперед-назад, вгору-вниз і вправо-вліво, точно повторюючи контури обличчя. У механізму підвіски нова конструкція, яка забезпечує не лише рухливість, але і щільність прилягання. Особливо вдало технологія справляється з найскладнішою ділянкою - нижня частина щелепи і горло. Навіть натискати не доведеться, тобто процес буде не лише акуратним, але і ніжним.

Без зайвої скромності Panasonic порівнює якість своїх заточених по 30 градусами лез (у бритві їх три) з гостротою і винятковою надійністю самурайських мечів. Японська сталь прославлена в повіках і було б дивним, не використати її унікальність в 21 столітті. Навіть техніка заточування застосовується автентичні. Цей прилад відданий, чесний і самовідданий, немов наслідує кодекс самурайської честі. Але у бусидо сказано, що робити ставку лише на грубу силу негідно, воїн повинен вправлятися і розум, і дух.

А Panasonic ES - LT8N - S820 інтелекту не позичати: в пристрої є сенсорна технологія, яка автоматично визначає, наскільки жорстка щетина. Чутливість і контроль швидкості підтримують два режими - інтенсивного і м'якшого гоління тонкого волосся, залежно від цього і двигун працюватиме швидше або повільніше.

Все гладко

У Panasonic ES - LT8N - S820 дві сітки. Зовнішні, вони дугоподібної форми і прилягають до шкіри дуже щільно, справляються навіть з самими неслухняними волосками, а сетка-триммер доводить їх робіт

у до досконалості, адже довгі волоски можуть бути пропущені. Для фінального акорду - відходу за скронями, бородою і лінією зростання волосся на шиї ззаду, є відкидний триммер, в строєний у бритвену голівку.

Доглядати за собою доводиться в самих різних умовах. Якщо часу мало, сухе гоління його заощадить. А коли поспішати нікуди або плани ніщо не порушує, водонепроникний корпус забезпечить можливість вологого гоління з гелем або піною. Надійні леза прослужать довго, але якщо знадобиться заміна, то у продажу є набір змінних аксесуарів (WES9015), в який входять змінні леза (WES9068) і сітка (WES9089). Чи купити потрібні аксесуари все окремо.

Власник Panasonic ES - LT8N - S820 може розраховувати на якість і унікальне поєднання традицій і нових технологій - мультирухлива голівка, розумний сенсор гоління і леза, заточені гостро, немов самурайські мечі.