Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Не вернулись с войны около 3 тысяч студентов, аспирантов, профессоров, преподавателей и сотрудников МГУ. В их честь рядом с 1 учебным корпусом в 1975 году был открыт памятный знак, и зажжен Вечный огонь Славы.
Послевоенное восстановление и дальнейшее развитие страны было невозможно без нового подъема университетского образования. В конце 40-х – начале 50-х годов значительно улучшается материальное положение Московского университета. На Ленинских горах возводится огромный комплекс новых университетских зданий. 1 сентября 1953 года в них начались учебные занятия. Лаборатории и аудитории были оснащены новейшим по тому времени оборудованием. Бюджет университета вырос более чем в 5 раз по сравнению с

По-английски

About 3 thousand students, graduate students, professors, teachers and employees of МГУ, did not return from war. In their honour next to a 1 educational corps a memorable sign was open in 1975, and the Eternal fire of Slava is lighted.

a 1

Post-war renewal and further development of country was impossible without the new getting up of university education. At the end of 40th - beginning of 50th material position of the Moscow university gets better considerably. On the Leninist mountains the enormous complex of new university building is erected. on September, 1, 1953 lessons began in them. Laboratories and audiences were equipped by the newest on that time equipment. The budget of university grew more than in 5 times as compared to