Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Причины производственного травматизмаОрганизационные: недостатки в организации и содержании рабочего места, применение неправильных приемов работы, недостаточный надзор за работой, за соблюдением правил техники безопасности, допуск к работе неподготовленных рабочих, плохая организация трудового процесса, отсутствие или неисправность средств индивидуальной защиты.
Технические: возникают из-за несовершенства технологических процессов, конструктивных недостатков оборудования, приспособлений, инструментов, несовершенство защитных устройств, сигнализаций, блокировок и т. п.
Санитарно-гигиенические: отсутствие специальной одежды и обуви или их дефекты, неправильное освещение рабочих мест, чрезмерно высокая или низкая температура воздуха в рабочих помещениях, производственная пыль, недостаточная вентиляция, захламленность и загрязненность производственной территории.
Социально-психологические: складываются из отношения коллектива к вопросам безопасности, микроклимата в коллективе.

По-украински

Причини виробничого травматизмаОрганизационные : недоліки в організації і змісті робочого місця, застосування неправильних прийомів роботи, недостатній нагляд за роботою, за дотриманням правил техніки безпеки, допуск до роботи непідготовлених робітників, погана організація трудового процесу, відсутність або несправність засобів індивідуального захисту.
Технічні: виникають із-за недосконалості технологічних процесів, конструктивних недоліків устаткування, пристосувань, інструментів, недосконалість захисних пристроїв, сигналізацій, блокувань і т. п.
Санітарно-гігієнічні: відсутність спеціального одягу і взуття або їх дефекти, неправильне освітлення робочих місць, надмірно висока або низька температура повітря в робочих приміщеннях, виробничий пил, недостатня вентиляція, засміченість і забрудненість виробничої території.
Соціально-психологічні: складаються з відношення колективу до питань безпеки, мікроклімату в колективі.