Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

THE TASK
Filtering without pressure drop
The trouble-free operation of all internal combustion en-
gines or machining plants requires consistently good
plant conditions, for which the cleanliness of the fuels, lu-
bricants or cutting oils and coolants is essential. A constant
operating pressure is also important. To achieve the ne-
cessary purity of these liquids, and guarantee constant
pressure ratios, efficient automatic filters are required.
These filters must
•have the capacity to handle high rates of flow and re-
main compact and ergonomic in design
•minimise back-flush discharge volumes to minimise
waste
•guarantee a defined degree of cleanliness of the liquids
•achieve a high level of filter surface regeneration by ef-
ficient, dynamic self-cleaning
•prevent any drop in system pressure during the back-
flushing process
•protect moving parts from wear, increasing the useful
life of the plant, and
•help to keep operating costs low by using durable com-
ponents.
The BOLL

По-русски

TASK
, Фильтрующий без pressure понижения
безаварийное действие всего внутреннего горючего en-
gines или подвергающие механической обработке установки требует плотно хорошо
условие установки, для которого чистота топлив, лютеций-
bricants или режущие масла и охлаждающие среды существенен. Константа
операционное давление также важно. Чтобы достичь ne-
cessary чистота этих жидкостей, и гарантируют константу
pressure соотношение, эффективные автоматические фильтры заданы.
Эти фильтры должны
-have емкость, чтобы управлять высокими нормами потока и заново
главное соглашение и эргономический в дизайне
-minimise промывают обратным потоком разгрузочные объемы, чтобы минимизировать
тратят

впустую 1

-guarantee определенный градус чистоты жидкостей
-achieve высокий уровень filter внешней перезаписи ef-
ficient, динамический громкоговоритель, самоочищающийся
-prevent любое понижение в системном давлении в течение обратной стороны-
вспыхивающий процесс
-protect, перемещающий части от одежды, увеличивая полезный
срок службы установки, и
-help, чтобы держать эксплуатационные затраты low пользуясь долговечный com-
ponents.
семенная КОРОБОЧКА