Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1.3.Износ и амортизация основных фондов.
При физическом износе происходит утрата основными фондами их потребительной стоимости, т. е. ухудшение технико-экономических и социальных характеристик под воздействием процесса труда, сил природы, а также вследствие их неиспользования. При значительной доле устаревших основных фондов экономика несет существенные потери: во-первых, старение зданий, сооружений и оборудования требует увеличения вложений средств в капитальный ремонт для поддержания их в рабочем состоянии; во-вторых, старая техника зачастую ухудшает качество продукции и услуг и из-за технической отсталости возникает убыточность производства.
Моральный износ характеризуется прежде всего тем, что он наступает до физического износа, т. е. основные фонды физически могут не использоваться, но они уже экономически неэффективны. Моральный износ бывает двух видов

По-украински

1.3.Износ і амортизація основних фондів.
При фізичному зносі відбувається втрата основними фондами їх споживної вартості, т. е. погіршення техніко-економічних і соціальних характеристик під впливом процесу праці, сил природи, а також внаслідок їх невикористання. При значній долі застарілих основних фондів економіка несе істотні втрати: по-перше, старіння будівель, споруд і устаткування вимагає збільшення вкладень засобів в капітальний ремонт для підтримки їх в робочому стані; по-друге, стара техніка частенько погіршує якість продукції і послуг і із-за технічної відсталості виникає збитковість виробництва.
Моральний знос характеризується передусім тим, що він настає до фізичного зносу, т. е. основні фонди фізично можуть не використовуватися, але вони вже економічно неефективні. Моральний знос буває двох видів