Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

4. Сравнительный обзор систем оценки высшего образования в странах Восточной Европы и СНГ: лицензирование, аттестация, аккредитация
В странах европейского региона можно выделить следующие основные процедуры контроля качества образования со стороны государственных органов: лицензирование, оценка (аттестация), аккредитация.
Лицензирование и аккредитация проводятся государственными или другими органами на основе заранее установленных критериев, а вузы или программы должны удовлетворять определенным минимальным требованиям. Оценка (аттестация) может основываться на источниках информации широкого спектра, и к ней могут быть привлечены как местные, так и приглашенные специалисты, ее главной целью могут быть как процессы, так и результаты, однако, в целом, упор на дифференцированное и детальное оценивание напоминает аккредитацию и лицензирование с их порогом минимальных требований.
Следует иметь в виду, что термины лицензирование, оценка и аккредитация не всегда последовательно используются

По-украински

4. Порівняльний огляд систем оцінки вищої освіти в країнах Східної Європи і СНД : ліцензування, атестація, акредитація
У країнах європейського регіону можна виділити наступні основні процедури контролю якості освіти з боку державних органів: ліцензування, оцінка(атестація), акредитація.
Ліцензування і акредитація проводяться державними або іншими органами на основі заздалегідь встановлених критеріїв, а внз або програми повинні задовольняти певним мінімальним вимогам. Оцінка(атестація) може грунтуватися на джерелах інформації широкого спектру, і до неї можуть бути притягнені як місцеві, так і запрошені фахівці, її головною метою можуть бути як процеси, так і результати, проте, в цілому, упор на диференційоване і детальне оцінювання нагадує акредитацію і ліцензування з їх порогом мінімальних вимог.
Слід мати на увазі, що терміни ліцензування, оцінка і акредитація не завжди послідовно використовуються